TeamNewPipe/NewPipe

Subtitles full descriptive names are not shown

Open

#9 218 ouverte le 27 oct. 2022

Voir sur GitHub
 (4 commentaires) (0 réactions) (0 assignés)Java (3 577 forks)batch import
GUIbuggood first issueplayersubtitles

Métriques du dépôt

Stars
 (38 153 stars)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 9j 17h) (17 PRs mergées en 30 j)

Description

Checklist

  • I am able to reproduce the bug with the latest version.
  • I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
  • I have read the FAQ and my problem isn't listed.
  • I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
  • This issue contains only one bug.
  • I have read and understood the contribution guidelines.

Affected version

0.24.0

Steps to reproduce the bug

  1. Open https://www.youtube.com/watch?v=BISyIBU2gVY
  2. Go to subtitle selection menu and it will show you two subtitles with same name I.e. english(in lowercase)
  3. Now open the same video on a web browser or YouTube app
  4. Open subtitles selection menu

Expected behavior

App should show correct descriptive names of subtitles as shown in YouTube

Actual behavior

It just shows two subtitles with same name(english in this case)

Screenshots/Screen recordings

For step 2

Screenshot_2022-10-27-09-47-17-57_d7d328def685d290e891d05b54a6e164

For step 4

Screenshot_2022-10-27-09-14-32-30

Logs

No response

Affected Android/Custom ROM version

Color OS v6.0(android 9) Non rooted

Affected device model

Oppo Realme 1 CPH1861

Additional information

Not even bothered to even write the first letter in uppercase (I.e. English) which seems quite irritating.

Guide contributeur

Direction de recherche
Étudiez la logique de chargement des sous titres dans la base de code de NewPipe, en particulier la manière dont les pistes de sous titres sont analysées et affichées. Comparez la réponse de l'API YouTube pour les sous titres (par exemple, les noms des pistes) avec la façon dont ils sont traités dans l'application. Examinez des méthodes comme `getSubtitleTracks()` dans la couche d'extraction et le code de l'interface utilisateur qui affiche le menu de sélection des sous titres. Prenez en compte la différence entre les champs 'name' et 'languageCode' de YouTube.
Stack technique
java
Domaine
mobile
Type d'issue
Bug
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
2
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
1-3 heures
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Ancienne
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
JavaAndroid
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
70