FreshRSS/FreshRSS

[i18n] Translation Hebrew (HE) 🇮🇱 needs translators

Ouverte

#6 332 ouverte le 18 avr. 2024

Voir sur GitHubGuide contributeur
 (2 commentaires) (0 réaction) (0 personne assignée)PHP (1 171 forks)batch import
Good first issue 1️⃣HacktoberfestI18n :earth_africa:help wanted

Métriques du dépôt

Stars
 (15 022 étoiles)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 11j 12h) (36 PRs mergées en 30 j)

Description

Dear FreshRSS-Community,

please help us to improve our Hebrew translations.

While the core developer and many other contributors develop our FreshRSS app we cannot support the translations in all 20+ languages.

About the FreshRSS app

FreshRSS is a free, self-hostable feed aggregator licenced by GNU3.0. These days we celebrate the 11th birthday!

Actual Status

Right now about 50% of our text is translated into Hebrew .

How to support us

How to do it:

  1. it is very simple
  2. all files are stored in https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/tree/edge/app/i18n/he (Link)
  3. each untranslated text has an inline comment // TODO
  4. When the text is translated, just delete the comment
  5. If the English term fits as well, please change the comment from // TODO to // IGNORE
  6. open a Pull Request and link to this ticket

Thanks

Thanks a lot. It will help our very international community of users and developers. Your submitted PRs will be published with our next release version 1.24.0 or later

Guide contributeur

Direction de recherche
Suivez les instructions dans l'issue : traduisez le texte non traduit dans les fichiers hébreux, supprimez les commentaires TODO, ou remplacez les par IGNORE si le terme anglais convient, puis ouvrez une PR liée à cette issue.
Stack technique
php
Domaine
frontend
Type d'issue
Documentation
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
1
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
1-3 heures
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Active
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
Git
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
80