Far-Beyond-Pulsar/Pulsar-Native

Inconsistent locale coverage across editor crates — missing ru and empty locale sets

Fermée

#483 ouverte le 29 juil. 2026

Voir sur GitHubGuide contributeur
 (0 commentaire) (0 réaction) (0 personne assignée)Rust (29 forks)auto 404
difficulty: easyenhancementgood first issuehelp wantedpriority: low

Métriques du dépôt

Stars
 (348 étoiles)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 11h 37m) (69 PRs mergées en 30 j)

Description

Summary

The locale coverage across editor crates is inconsistent. Some crates have the ru (Russian) locale, others don't. Two crates have no locale files at all.

Current locale coverage

Crate en zh-CN zh-HK pt-BR it ru lol
ui_common ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
ui_level_editor ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
ui_problems ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
ui_type_debugger ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
ui_core ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ❌ ✅
ui_file_manager ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ❌ ✅
ui_flamegraph ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ❌ ✅
ui_log_viewer ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
ui (wgpui-component) ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌

Missing ru locale: ui_core, ui_file_manager, ui_flamegraph No locale files at all: ui_log_viewer (see #479), ui (wgpui-component, see #478)

Additionally, the lol (LOLCAT) locale exists in most crates as a pseudo-locale for testing — it should probably be consistently present or consistently removed.

Suggested fix

  1. Add ru.yml to ui_core, ui_file_manager, and ui_flamegraph (translations can be sourced from the existing ru.yml in ui_common etc.)
  2. Once #478 and #479 are resolved, ensure the new locale files match the supported locale set
  3. Consider establishing a CI check that verifies all editor crates with rust-i18n have the same set of locale files

Guide contributeur

Direction de recherche
Examinez comment les fichiers de localisation sont structurés dans les crates existants (par exemple ui common), comparez les avec les crates manquants ui core, ui file manager, ui flamegraph et planifiez l'ajout des fichiers ru.yml. Examinez également la configuration CI pour proposer un contrôle de cohérence des ensembles de locales.
Stack technique
rust
Domaine
frontendlocalization
Type d'issue
Bug
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
2
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
1-3 heures
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Active
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
GitRust
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
80