farinspace/jquery.tableScroll

This jQuery plugin converts a properly formatted table, having thead and tbody elements (tfoot optional), into a scrollable table.