donnemartin/system-design-primer

Italian Translation

Open

#104 opened on Sep 18, 2017

View on GitHub
 (16 comments) (0 reactions) (0 assignees)Python (348,624 stars) (56,208 forks)batch import
help wantedtranslation

Description

Maintainer(s): @pgoodjohn

Please check out the Translations Contributing Guidelines.

Original translations thread: #28

Interested in helping? Let us know!

I will make a PR soon. I'm working on https://github.com/mingrammer/system-design-primer

Contributor guide

Tech stack
None
Domain
documentation
Issue type
documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
3
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
over 1 week
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
stale
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
clear
Prerequisites
fluent Italianfamiliarity with system design conceptsunderstanding of translation guidelines
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
65
Research direction
Review the Translating Contributing Guidelines at the project repository and the original translations thread (#28) to understand the process. Check the linked repository (mingrammer/system design primer) to see if the Italian translation work was completed there and if it can be ported. Coordinate with the maintainer (pgoodjohn) to confirm the current status and whether contributions are still needed. If starting fresh, plan a systematic translation of README.md and other documentation files.