donnemartin/system-design-primer

Japanese Translation

Open

#100 opened on Sep 15, 2017

View on GitHub
 (11 comments) (3 reactions) (0 assignees)Python (348,624 stars) (56,208 forks)batch import
help wantedtranslation

Description

Maintainer(s): @tsukukobaan

Please check out the Translations Contributing Guidelines.

Original translations thread: #28

Interested in helping? Let us know!

Contributor guide

Tech stack
None
Domain
documentation
Issue type
documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
3
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
over 1 week
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
stale
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
clear
Prerequisites
English and Japanese fluencyGitHub basicsFollow translation guidelines
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
70
Research direction
Review the Translations Contributing Guidelines at CONTRIBUTING.md. Check the original translations thread #28 for coordination. Determine which parts of the primer need translation and start with a section.