ERROR: failed to solve: process "/bin/sh -c yarn install --production" did not complete successfully: exit code: 1

Start with the getting-started Dockerfile at line 6 and the Compose build that runs pip install -r requirements.txt. Reproduce the reported commands and check the busybox nslookup result to determine whether the failure is in the project or the host's container networking. Done means identifying a reproducible project issue or documenting the required environment fix.

Hi, I have an issue, with basically the same effect as #347 but probably a different resolution

docker build from getting-started

I'm on the tutorial, same step as 347
I try to build the image via docker build -t getting-started .
And I end up with:

=> [3/4] COPY . .                                                                                                                                                           0.0s
 => ERROR [4/4] RUN yarn install --production                                                                                                                                0.8s
------                                                                                                                                                                            
 > [4/4] RUN yarn install --production:                                                                                                                                           
#0 0.570 yarn install v1.22.19                                                                                                                                                    
#0 0.599 info No lockfile found.
#0 0.612 [1/4] Resolving packages...
#0 0.714 error An unexpected error occurred: "https://registry.yarnpkg.com/ansi-regex: getaddrinfo EACCES registry.yarnpkg.com".
#0 0.714 info If you think this is a bug, please open a bug report with the information provided in "/app/yarn-error.log".
#0 0.714 info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.
------
Dockerfile:6
--------------------
   4 |     WORKDIR /app
   5 |     COPY . .
   6 | >>> RUN yarn install --production
   7 |     CMD ["node", "src/index.js"]
   8 |     EXPOSE 3000
--------------------
ERROR: failed to solve: process "/bin/sh -c yarn install --production" did not complete successfully: exit code: 1

docker compose up

Just to try a different build, If I run docker compose up from getting-started/ I get :

WARNING: Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7ffa4ff71650>: Failed to establish a new connection: [Errno 13] Permission denied')': /simple/mkdocs/
#0 10.11 ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement mkdocs==1.3.0 (from versions: none)
#0 10.11 ERROR: No matching distribution found for mkdocs==1.3.0
#0 10.12 WARNING: There was an error checking the latest version of pip.
------
failed to solve: process "/bin/sh -c pip install -r requirements.txt" did not complete successfully: exit code: 1

nslookup registry.yarnpkg.com

And finally if I test the connectivity

docker run busybox nslookup registry.yarnpkg.com
nslookup: socket: Permission denied

Clean try

I also tried to clone the repo again and start from scratch and it's the same. It's an issue from my system. I did reboot too.

I'm on Ubuntu 20.04
Would someone have something to recommend to solve this please ?