zulip/zulip

user_cards: Move pronouns adjacent the username.

Open

#39.348 geöffnet am 20. Mai 2026

Auf GitHub ansehen
 (4 Kommentare) (0 Reaktionen) (1 zugewiesene Person)Python (19.672 Stars) (7.339 Forks)batch import
area: popovers and tooltipshelp wantedin progresspriority: high

Beschreibung

To make pronoun preferences more easily discoverable on the user card, when a pronoun-type custom profile field is configured to be shown on the user card, pronouns should be shown just to the right of the user's name in the header area.

We should try styling pronouns like role text. No parens, following the pattern in the @-mention typeahead.

Pronoun-type custom profile fields that appear in the header area should not count towards the 2-field user card limit.

Please post screenshots in #design for design review. Be sure to include screenshots with a long name and/or pronouns.

Questions

  • When multiple pronoun fields are configured, should only the first one should receive this special treatment, or all of them? Probably all of them is a bit nicer in this rare edge case, but we can just do the first one if that makes it hard to make the layout work.

CZO thread: #general > Q&A: Relevant to have clear role markers now? @ 💬

Contributor Guide

Tech Stack
pythonjavascriptcsshtml
Domain
frontend
Issue Type
feature
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
3
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-2 days
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
active
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
clear
Voraussetzungen
Zulip frontend architectureHandlebars templatesCSS stylingPronoun custom profile fields
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
70
Research-Richtung
Investigate the user card template (likely user card.hbs) and @ mention typeahead styling for pronoun display. Review the design discussion in #design and the linked CZO thread for context. Modify the template to show pronouns adjacent to the username without parentheses, styled like role text. Ensure pronoun fields in the header are not counted towards the 2 field limit. Test with long names and multiple pronoun fields.