Misplacement of mixed CJK and English text in editor
#455 geöffnet am 02.01.2019
Repository-Metriken
- Stars
- (3.516 Sterne)
- PR-Merge-Metriken
- (Durchschn. Merge 5h 26m) (19 gemergte PRs in 30 T)
Beschreibung
Environment
- TeXstudio: 2.12.14 (git 2.12.14)
- Qt: 5.8.0, compiled with Qt 5.8.0 R
- OS: Windows 10 1803, 64-bit
- TeX distribution: texlive
Expected behavior
Every English letter and Chinese char can be displayed correctly when they are mixed.
Actual behavior
There are several kinds of misplacement or overlap of letters or chars, and I don't know them clearly.
How to reproduce
I made a gif of the misplacement of the following text.
一二三（one tow three）four five six
一（一）
一二三（一二三）
This is the gif.
This is when all text are selected.
This is the displacement in Windows notepad as a comparison.
In the above case, the misplacement occurs near (Chinese) brackets "（" and "）" and number of chars before brackets matters. Generally when displaying Chinese chars, all chars, including Chinese punctuations have the same width. But in TXS editor widths may differ. Besides, widths of blanks differ as well like four five six in the above text.
The misplacement is just the editor behavior, having no influence on other functions.