rizinorg/cutter

Support RTL (Right-to-Left) languages and layouts

Offen

#3.164 geöffnet am 26.04.2023

Auf GitHub ansehenContributor Guide
 (0 Kommentare) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)C++ (1.123 Forks)batch import
EnhancementHelp WantedUI

Repository-Metriken

Stars
 (14.852 Sterne)
PR-Merge-Metriken
 (Durchschn. Merge 13T 23h) (20 gemergte PRs in 30 T)

Beschreibung

Is your feature request related to a problem? Please describe.

There are multiple RTL/BiDi languages in the world. Using them often requires also the matching layouts. Qt allows creating interfaces that play well with those layouts (see links below).

Describe the solution you'd like

Currently Cutter has some (but incomplete) RTL languages translations, but they all require RTL/BiDi-friendly layouts. We should support them out of the box:

  • Urdu (unimplemented)
  • Arabic (complete translation is available)
  • Persian (incomplete)
  • Hebrew (incomplete)

Describe alternatives you've considered

Additional context

Contributor Guide

Research-Richtung
Untersuchen Sie die Layout Richtungseinstellungen von Qt, insbesondere QApplication::setLayoutDirection und QWidget::setLayoutDirection. Stellen Sie sicher, dass die gesamte Anwendung das Rechts nach Links Layout respektiert, wenn die UI Sprache auf eine RTL Sprache eingestellt ist. Testen Sie mit arabischen und hebräischen Übersetzungen.
Tech Stack
cpp
Domain
desktopfrontend
Issue Type
Funktion
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
3
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
Halber Tag
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Frisch
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
Qt
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
75