mozilla-mobile/firefox-ios

[RTL] Focus iOS: Settings' card text is too close to the card start position

Open

#25.646 geöffnet am 29. März 2025

Auf GitHub ansehen
 (1 Kommentar) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)Swift (3.203 Forks)batch import
Contributor OKGood first issue

Repository-Metriken

Stars
 (12.950 Stars)
PR-Merge-Metriken
 (Durchschn. Merge 3T 2h) (221 gemergte PRs in 30 T)

Beschreibung

:page_facing_up: Description

Screenshots taken from: https://drive.google.com/drive/folders/12NNBfysXP_azTPrbBidDGdLYLtEy_izV

width=200,height=183

The text is too close to the card start position, see the en-us version for comparison:

width=200,height=183

Also in these same screenshots, you can see that the Hebrew text version of "System Theme" is farther away from the arrow (which is pointing in the wrong direction, see #25644) when comparing it to the English version.

:information_source: Reference Person

@FilippoZazzeroni

┆Issue is synchronized with this Jira Task

Contributor Guide

Research-Richtung
Überprüfen Sie den Layout Code der iOS Einstellungsansicht, wahrscheinlich in Swift mit Auto Layout. Passen Sie den führenden Abstand für Textbeschriftungen an, um einen korrekten Abstand im RTL Modus zu gewährleisten. Bestätigen Sie die Korrektur durch Tests mit hebräischer Lokalisierung. Beachten Sie, dass das Pfeilrichtungsproblem separat in #25644 verfolgt wird, aber stellen Sie Konsistenz sicher.
Tech Stack
swift
Domain
mobile
Issue Type
Fehler
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
2
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-3 Stunden
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Aktiv
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
iOS developmentAuto Layout
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
75