mayocream/koharu

Static name entity translation

Offen

#467 geöffnet am 15.04.2026

Auf GitHub ansehenContributor Guide
 (2 Kommentare) (0 Reaktionen) (1 zugewiesene Person)Rust (257 Forks)github user discovery
feature requestgood first issuetranslation

Repository-Metriken

Stars
 (4.568 Sterne)
PR-Merge-Metriken
 (Durchschn. Merge 5T 11h) (15 gemergte PRs in 30 T)

Beschreibung

Japanese name can translate to different name if it's represented in kana. Use NER models to extract those name/place entity and allow user to configure a map for static translation results

Contributor Guide

Research-Richtung
Integrieren Sie ein NER Modell, um japanische Namensentitäten aus Text zu extrahieren, und ermöglichen Sie Benutzern, eine statische Zuordnung für diese Entitäten zu definieren, um Übersetzungsergebnisse zu überschreiben.
Tech Stack
rust
Domain
backend
Issue Type
Funktion
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
2
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-2 Tage
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Aktiv
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
Rust
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
55