mayocream/koharu

[Feature Suggestion] Translation Glossary

Open

#339 geöffnet am 5. Apr. 2026

Auf GitHub ansehen
 (0 Kommentare) (3 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)Rust (257 Forks)github user discovery
feature requestgood first issuellmtranslation

Repository-Metriken

Stars
 (4.568 Stars)
PR-Merge-Metriken
 (PR-Metriken ausstehend)

Beschreibung

Let me know what u think of a translation glossary for models with large context window. It would help for replacing specific words and providing more translation context for the model. Could improve terminology aswell.

We could add a tab to settings were the user can add it themselves and be saved to memory or be persistent.

lmk what you think of this

Contributor Guide

Research-Richtung
Untersuchen Sie die bestehende Übersetzungspipeline, wie Modelle geladen und Inferenzen durchgeführt werden. Überprüfen Sie die Optionen zur Speicherpersistenz (z.B. SQLite, JSON). Erkunden Sie die Einstellungs UI, um zu verstehen, wie neue Registerkarten hinzugefügt werden. Erwägen Sie die Implementierung eines Glossar Speichersystems und einer Einstellungs UI Registerkarte.
Tech Stack
rust
Domain
backend
Issue Type
Funktion
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
3
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-2 Tage
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Frisch
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Meist klar
Voraussetzungen
Rust
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
65