matthewnoel/scratch-project-guides

Internationalization

Offen

#177 geöffnet am 06.02.2026

Auf GitHub ansehen
 (0 Kommentare) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)Svelte (0 Forks)auto 404
enhancementgood first issue

Repository-Metriken

Stars
 (0 Sterne)
PR-Merge-Metriken
 (PR-Metriken ausstehend)

Beschreibung

This one has multiple levels:

  1. Translate all of the strings we use; add language code url prefixes
  2. Translate markdown docs
  3. Translations in GitHub
  4. Translations in OCR flow
  5. How do people contribute translations?

Contributor Guide

Research-Richtung
Untersuche i18n Bibliotheken für Svelte (z.B. svelte i18n) und richte ein Übersetzungssystem ein. Skizziere Schritte zur String Extraktion, Übersetzungsdateistruktur und Sprach Routing. Für OCR Übersetzung, recherchiere die Integration mit Übersetzungs APIs. Schlage einen Workflow für Community Beiträge mit Tools wie Crowdin oder Weblate vor.
Tech Stack
svelte
Domain
documentationfull stack
Issue Type
Funktion
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
3
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-2 Tage
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Frisch
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Meist klar
Voraussetzungen
GitBasic Sveltei18n libraries
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
60