lichess-org/lila

Translating the Accessibility Mode, for blind users.

Offen

#12.911 geöffnet am 26.05.2023

Auf GitHub ansehenContributor Guide
 (25 Kommentare) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)Scala (2.661 Forks)batch import
good first issuei18nimprovementnvui

Repository-Metriken

Stars
 (18.196 Sterne)
PR-Merge-Metriken
 (Durchschn. Merge 2T 18h) (151 gemergte PRs in 30 T)

Beschreibung

I use lichess.org allmost all the days and I do it thanks it's accessibility mode ON, which turns the website in something simplified and more screen reader friendly. I simple would like to contributing for my blind friend helping them to play on a translated website but the strings of this special area of lichess are not within the online tool that everybody uses to translate.

So. I'm kindly asking to staff to let them available somehow so I can translate them in my mother language. I could do the trick even out of that online tool, if needed, just explain me what I have to do. Thanks. Gabe.

Contributor Guide

Research-Richtung
Das Issue fordert, dass die Strings des Barrierefreiheitsmodus übersetzbar gemacht werden. Untersuche zunächst die lila Codebasis nach vorhandenen i18n Übersetzungsdateien, wahrscheinlich in Scala oder JSON unter app/i18n/. Ermittle, wie die Strings des Barrierefreiheitsmodus derzeit definiert sind (z. B. in Views oder Controllern). Überprüfe die Kommentare zum Issue auf etwaige Anleitungen der Maintainer. Schlage dann vor, die fehlenden Strings zum Übersetzungssystem hinzuzufügen, möglicherweise durch Extraktion in i18n Schlüssel.
Tech Stack
scala
Domain
frontendaccessibility
Issue Type
Funktion
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
2
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-3 Stunden
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Aktiv
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
Git
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
80