javascript-tutorial/zh.javascript.info

形参(parameter)与实参(argument)的中文翻译不当

Offen

#1.175 geöffnet am 16.08.2023

Auf GitHub ansehen
 (3 Kommentare) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)HTML (1.213 Forks)batch import
help wanted

Repository-Metriken

Stars
 (10.739 Sterne)
PR-Merge-Metriken
 (Keine gemergten PRs in 30 T)

Beschreibung

在「函数」一章中的「参数」小节中：

在中文翻译下，形参(parameter)与实参(argument)统一被翻译成了“参数”，可能会引起误解。 包括后边的介绍部分：

我们声明函数时列出它们的参数（parameters），然后调用它们传递参数（arguments）。 在上面的例子中，我们可以说：“函数 showMessage 被声明，并且带有两个参数（parameters），随后它被调用，两个参数（arguments）分别为 from 和 "Hello"”。

Contributor Guide

Research-Richtung
Konsultieren Sie die englische Version des JavaScript Tutorials oder MDN, um die korrekten chinesischen Übersetzungen für 'parameter' und 'argument' zu bestätigen, und aktualisieren Sie dann die chinesische Übersetzung entsprechend.
Tech Stack
javascript
Domain
documentation
Issue Type
Dokumentation
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
1
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
Unter 1 Stunde
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Aktiv
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
GitChinese language proficiency
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
90