javascript-tutorial/ko.javascript.info

iterable의 번역

Offen

#69 geöffnet am 08.06.2019

Auf GitHub ansehenContributor Guide
 (1 Kommentar) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)HTML (856 Forks)batch import
good first issue

Repository-Metriken

Stars
 (1.754 Sterne)
PR-Merge-Metriken
 (Durchschn. Merge 24T 19h) (11 gemergte PRs in 30 T)

Beschreibung

image

현재 iterable의 경우 번역을 하지 않기로 합의됨.

하지만, 번역하는 걸 권고함.

키워드 최초 등장시, 반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체로 써주고, 본문에 해당 단어가 여러번 등장하면

이터러블, 이터러블 객체, 반복 가능한 객체를 혼용해서 씀.

(참고: 모던 자바스크립트 입문(책), 초보자를 위한 JavaScript 200제(책))

해당 article의 번역이 완료되면, 다른 article에서 쓰인 해당 단어에 대한 번역어 통일이 필요함.

  • 용어집 업데이트
  • 용어 통일 작업

Contributor Guide

Research-Richtung
Aktualisieren Sie das Glossar, um die vereinbarte Übersetzung für 'iterable' aufzunehmen, und führen Sie dann eine Suchen und Ersetzen Aktion in allen Artikeln durch, um den Begriff zu vereinheitlichen.
Tech Stack
javascript
Domain
documentation
Issue Type
Dokumentation
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
1
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
Unter 1 Stunde
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Aktiv
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
GitJavaScript
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
80