janeczku/calibre-web

Help wanted: Update translations

Open

#606 geöffnet am 3. Sept. 2018

Auf GitHub ansehen
 (71 Kommentare) (3 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)HTML (1.288 Forks)batch import
help wanted

Repository-Metriken

Stars
 (12.050 Stars)
PR-Merge-Metriken
 (Keine gemergten PRs in 30 T)

Beschreibung

Many of the translations are outdated due to the fast evolving of the code. Any contribution to the translations is welcome. Just edit the to the language corresponding ".po" file in the cps/translations folder (up to the line: "#. name for aaa", approx line 1900) and create a PR request. I will include it to calibre Web. (Editing this file will not make the text instantly translated in Calibre Web, they have to be compiled first with poedit, pyBabel, or something else...)

Contributor Guide

Research-Richtung
Finden Sie die entsprechende .po Datei für Ihre Sprache im Ordner cps/translations, bearbeiten Sie die veralteten Übersetzungen (bis Zeile 1900) und erstellen Sie einen Pull Request. Beachten Sie, dass die Übersetzung erst nach der Kompilierung wirksam wird.
Tech Stack
python
Domain
backend
Issue Type
Wartung
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
1
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-3 Stunden
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Aktiv
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Klar
Voraussetzungen
Basic understanding of .po filesGit
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
90