chubin/wttr.in

Arabic translation

Open

#430 geöffnet am 13. Apr. 2020

Auf GitHub ansehen
 (15 Kommentare) (0 Reaktionen) (0 zugewiesene Personen)Go (1.232 Forks)batch import
help wantedtranslation

Repository-Metriken

Stars
 (29.597 Stars)
PR-Merge-Metriken
 (Durchschn. Merge 9T 15h) (22 gemergte PRs in 30 T)

Beschreibung

Current translation is available at:

https://ar.wttr.in

To do:

  • Add initial translation to Arabic
  • RTL-script support (in terminal)
  • RTL-script support (in browser)
  • Translate messages into Arabic
  • Translate help file into Arabic
  • v2.wttr.in translation

Contributor Guide

Research-Richtung
Untersuche die vorhandene arabische Übersetzung unter https://ar.wttr.in und die Locale Dateien des Repositorys, um das Format zu verstehen. Für RTL Unterstützung im Browser prüfe die CSS Stylesheets und HTML Vorlagen, die die Textrichtung steuern, möglicherweise in den Verzeichnissen `static/` oder `templates/`. Für die v2.wttr.in Übersetzung untersuche die Codebasis der v2 Subdomain, um zu identifizieren, wo Übersetzungen verwaltet werden. Überprüfe die Issue Kommentare auf zusätzliche Hinweise oder Links zu verwandten PRs.
Tech Stack
gohtmlcssjavascript
Domain
internationalizationlocalizationfrontend
Issue Type
Funktion
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
3
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
1-2 Tage
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
Veraltet
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
Meist klar
Voraussetzungen
Arabic language proficiencyUnderstanding of RTL text rendering in browsersFamiliarity with wttr.in repository structure
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
65