apache/superset

Rename "Subtotal" to "Subvalue" in Pivot Tables

Open

#35.089 geöffnet am 10. Sept. 2025

Auf GitHub ansehen
 (9 Kommentare) (0 Reaktionen) (2 zugewiesene Personen)TypeScript (72.837 Stars) (17.291 Forks)batch import
good first issueviz:charts:pivot

Beschreibung

Description

Pivot Table offers the possibility to show aggregated values by group. For example, if I want to show total sum of sales, I can also show the subtotal sales per category, department etc. In this case a total sum is labeled "Total (Sum)", and the subtotals are labeled "Subtotal". This can also be done with other aggregation functions, such as average. In this case the label for the line aggregating the entire table is "Total (Average)" and the label for a subgroup is "Subtotal". Requesting to rename this to "Subvalue (Average)" (with the aggregated function in brackets).

Contributor Guide

Tech Stack
typescriptreact
Domain
frontend
Issue Type
feature
SchwierigkeitGeschätzte Implementierungsschwierigkeit für neue Contributors, von 1 für sehr kleine Änderungen bis 5 für Expertenarbeit.
1
Geschätzte ZeitEin grober Zeitrahmen, um zu recherchieren, zu implementieren, zu testen und einen Pull Request vorzubereiten.
under 1 hour
AktivitätsstatusWie verfügbar das Issue gerade wirkt: frisch, aktiv, stale, blockiert oder wartet auf Maintainer-Input.
active
KlarheitWie klar das Issue die erwartete Änderung, Akzeptanzkriterien und den nächsten Schritt erklärt.
clear
Voraussetzungen
Familiarity with Superset frontend codebaseBasic React skills
EinsteigerfreundlichkeitEin Score von 1 bis 100, der schätzt, wie zugänglich dieses Issue für First-Time Contributors ist.
90
Research-Richtung
Locate the source of the 'Subtotal' label in the pivot table UI components. This might be in a translation file or a React component. Search for 'Subtotal' string in the frontend codebase. Change it to 'Subvalue (Average)' or similar based on the aggregation function. Ensure consistency across all occurrences.