Missing printscreens when using stepByStep reporter and run-workers with Codeceptjs 3.7.3

Start by reviewing the attached codecept.conf.js alongside the stepByStep report, focusing on how run-workers and run-multiple determine report and screenshot paths. Reproduce the failure and compare output with reports/html/stepByStep/record*; done means failed-test screenshots appear in the locations used by the stepByStep report.

What are you trying to achieve?
With run-workers ( and same symptoms with run-multiple), obtain a complete report using the stepByStep reporter

What do you get instead?
The top records.html file is created, but the screenshots for failed tests look like they're not stored in the appropriate directory : they're stored in _output and as a result the stepByStep report looks empty.

jenkins@tests-projects-linkurious-enterprise-develop-stable-1025--wlv51:~/agent/workspace/urious-enterprise_develop-stable$ ls -lah reports/
checkstyle.xml  html/           unit/
jenkins@tests-projects-linkurious-enterprise-develop-stable-1025--wlv51:~/agent/workspace/urious-enterprise_develop-stable$ ls -lah reports/html/stepByStep/record_
record_44efc55c9202038f8c3e19f105604f19b9be2e4abdf62d06e608de72e61854c9/ record_7f172197ce773e117720ee3040980b9a2fb74f42d42171d7debeeef034b102bd/
jenkins@tests-projects-linkurious-enterprise-develop-stable-1025--wlv51:~/agent/workspace/urious-enterprise_develop-stable$ ls -lah reports/html/stepByStep/record_*
reports/html/stepByStep/record_7f172197ce773e117720ee3040980b9a2fb74f42d42171d7debeeef034b102bd:
total 12K
drwxr-xr-x 2 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:49 .
drwxr-xr-x 4 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:52 ..
-rw-r--r-- 1 jenkins jenkins 3.0K Feb 12 16:49 index.html

reports/html/stepByStep/record_c213406b65383a76910a89e0886590cbbcd8527ddb170fde82892d35ce17a7ca:
total 8.0K
drwxr-xr-x 2 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:52 .
drwxr-xr-x 4 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:52 ..
jenkins@tests-projects-linkurious-enterprise-develop-stable-1025--wlv51:~/agent/workspace/urious-enterprise_develop-stable$ ls -lah _output/
total 12K
drwxr-xr-x  3 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:49 .
drwxr-xr-x 13 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:44 ..
drwxr-xr-x  2 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:49 basic_chromium1
jenkins@tests-projects-linkurious-enterprise-develop-stable-1025--wlv51:~/agent/workspace/urious-enterprise_develop-stable$ ls -lah _output/basic_chromium1/
total 48K
drwxr-xr-x 2 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:49 .
drwxr-xr-x 3 jenkins jenkins 4.0K Feb 12 16:49 ..
-rw-r--r-- 1 jenkins jenkins  39K Feb 12 16:49 User_can_create_and_delete_visualizations_within_a_spa.failed.png
jenkins@tests-projects-linkurious-enterprise-develop-stable-1025--wlv51:~/agent/workspace/urious-enterprise_develop-stable$

Please find attached an example of the stepByStep report and our codecept.conf.js file
stepByStep.zip
codecept.conf.js.zip

This is a follow-up of https://github.com/codeceptjs/CodeceptJS/issues/4637