boltgolt/howdy

HELP NEEDED: Translate Howdy to your language

Open

#486 opened on Dec 31, 2020

View on GitHub
 (64 comments) (10 reactions) (0 assignees)Python (4,836 stars) (268 forks)batch import
enhancementhelp wanted

Description

The next release of Howdy will have support for internationalization and translations to any language are welcome! If you want to help join us on Crowdin. If your language is not listed yet leave a comment and i'll add it ASAP

I'd be especially grateful for contributions to Japanese, Indonesian and Traditional Chinese. Those languages are almost done but are still missing some translations.

Thanks in advance!

Contributor guide

Tech stack
None
Domain
localization
Issue type
feature
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
1
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
1-3 hours
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
active
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
clear
Prerequisites
Target language proficiency
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
90
Research direction
Visit the Crowdin project at https://translate.howdy.boltgolt.nl/project/howdy/invite to contribute translations. Focus on completing languages like Japanese, Indonesian, and Traditional Chinese which are near completion. Review existing translation files and add missing strings for your chosen language.