apache/airflow

Define translation agent skill guidelines for Italian (it) locale

Open

#61996 opened on Feb 16, 2026

View on GitHub
 (5 comments) (0 reactions) (0 assignees)Python (44,809 stars) (16,781 forks)batch import
area:translationsgood first issuetranslation:it

Description

The context for this issue is described in https://github.com/apache/airflow/issues/61984.

Contributor guide

Tech stack
python
Domain
documentationlocalization
Issue type
documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
2
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
1-3 hours
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
fresh
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
needs investigation
Prerequisites
basic knowledge of Italian languagefamiliarity with Apache Airflow
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
60
Research direction
First, review the context issue at https://github.com/apache/airflow/issues/61984 to understand the translation agent framework and existing guidelines for other locales. Then, define guidelines specific for Italian, covering tone, terminology, and style. Check the existing documentation for translation guidelines in the repository, likely in the 'docs' directory. Finally, propose guidelines in a clear format and engage with maintainers for feedback.