android/sunflower

[Help wanted] Translate string resources

Open

#462 opened on Jun 26, 2019

View on GitHub
 (8 comments) (0 reactions) (0 assignees)Kotlin (4,772 forks)batch import
help wanted

Repository metrics

Stars
 (17,785 stars)
PR merge metrics
 (No merged PRs in 30d)

Description

Occasionally, Sunflower's string resources are added or updated, which may result in untranslated strings for non-English languages. These untranslated strings are prefixed with "(translate me)"

If you would like to provide a translation to these string resources, please open a PR and reference this issue.

As a small gesture of thanks, we can add your contribution to the String resource translations section of the Notable Community Contributions page!

Contributor guide

Research direction
Search the project's string resource files (e.g., values/strings.xml and locale specific folders) for strings prefixed with '(translate me)'. Translate those strings to your desired language. Open a pull request with the translated strings. Check the wiki page on Notable Community Contributions for acknowledgment details.
Tech stack
android
Domain
localization
Issue type
Documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
1
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
Under 1 hour
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
Stale
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
Clear
Prerequisites
Knowledge of a non English language
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
85