Campaign observations

Minor errors/oversights

He is Col. Douglas (Colonel) but is listed as Cmd. Douglas (Commander) on send message screen from bridge. - I recall this may have been discussed before? I have mentioned it again just in case.

If you toggle AI control for player, some strange things can happen.

First of all, it is possible that the mission fleets eg Benson Fleet etc will begin to move around in the AI pattern.

Secondly if, for example, you choose the pre-hyperdrive trait and then enable AI control, the AI will research Hyperdrive one before you are at a high enough rank to be able to see/use the research screen. You will hear the research started/stopped/complete announcements but will not see the progress% at the top right of screen as this happens.

Since it is not possible to control Benson Fleet as the player or to research anything until you are a high enough rank to do so, it seems toggling AI control somehow circumvents the parameters/restrictions of the campaign.

Mission objectives

Repair or rebuild the damaged buildings Have working power, housing, church...

I would suggest the wording should be changed to prefab housing or change the mission parameters to accept the apartment block and arcology as currently those structures will not complete this objective.

Resolve the pirate battle near Naxos Negotiate with them or just kill them, its your call.

Apostrophe missing its vs it's ^

DIALOGUE/SUBTITLES Opening cutscene Time stamps seem off? Subtitles run ahead of audio?

Says "...been in state of war for some time now..." Should say "...been in a state of war for some time now..."

Says "...you'll be answering to the governors..." Should say "...you will also be answering to the governors...

Game starts.

San Sterling status Says "...we will call you." Should say "...we'll call you."

Reinforcements request (first, denied) Says "...causing you such headache?" Should say "...causing you such a headache?"

Your wife - Kid's school day Says "...we just got to say hello..." Should say "...we just called to say hello..."

Says "...first day at school..." Should say "...first day in school..."

Says "...so I can buy more toys..." Should say "...so I could buy more toys.."

Says "...money grubber..." Should say "...money grabber..."

Says "...hope you'll home for the holidays..." Should say "...hope you're home for the holidays..."

Says "Hudson kisses to ya..." Should say "Hugs and kisses to ya..."

Naxos - Unknown Says "...the ships in the are not responding..." Should say "...the ships in the area are not responding..."

Merchant - Attack Says "Aliens are attacking..." Should say "Aliens are attackin'..."

Thorin/Tullen cutscene Says "...can we let this to happen..." Should say "...can we let this happen..."

Achilles status Missing subtitle response "Everything is normal here."

I can complete this later if you would like.