Run translation sync check against source repo
@mmcky is already working on this.
Since Apr 13, 2026.
Assessment
This issue has not been assessed yet.
Description
Task
Now that all pending translation sync PRs (#93–#105) have been merged, we should run a sync check using the action-translation CLI to verify the translation state is fully aligned with the source repo.
Context
We just completed a review and merge of all 8 original open translation PRs plus 5 replacement PRs created to resolve merge conflicts. Several PRs required manual fixes:
- PR #102: Fixed translation error (
هرگزinverting meaning) - PR #103: Removed duplicate
from numba import jitimport - PR #104: Fixed incorrect translation of "verbose" (
پرمخاطب→مفصل) and "reproducibility" consistency - PR #105: Manually applied upstream #528 changes (couldn't use PR #100's files as they would revert prior work)
Given the extent of manual intervention, a sync check will confirm:
- All files are synced to the latest upstream source SHAs
- No sections were accidentally dropped or duplicated during conflict resolution
- The
.translate/state/*.ymlfiles correctly reflect the current sync state
Action
Run:
action-translation check --source QuantEcon/lecture-python-programming --target QuantEcon/lecture-python-programming.fa
Report any out-of-sync files or missing sections.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 1
- Forks
- 1
- Avg merge
- 10h 5m
- Merged PRs (30d)
- 5
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from QuantEcon/lecture-python-programming.fa
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100
All issues in QuantEcon/lecture-python-programming.fa
Similar issues
-
enhancement
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 70/100
canonical/paas-charm#368 · 1 comment ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
-
tech debt
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
StevenBlack/hosts#3256 ·
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
qualcomm/qai-appbuilder#275 ·