Diagram: Swedish-language labels in diagram_22_continuous_improvement

Open Beginner friendly
#1,869 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
84/100
Issue type
Documentation
Clarity
Clearly specified
Activity status
Quiet
Domain
documentation

Research direction

Start with docs/images/diagram_22_continuous_improvement.mmd and check its reference in docs/24_best_practices.md (Figure 24.7). Translate all five visible labels to British English, regenerate docs/images/diagram_22_continuous_improvement.png, and verify that both updated files are committed.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

design documentation

Category: language
Severity: high

Problem

All five node labels in this diagram are written in Swedish (Praktisk erfarenhet, Lärande från misslyckanden, Anpassning av praktiker, Mognadsutveckling, Förbättrad automation). The surrounding manuscript is British English, and the project style guide mandates British English in all visible text.

Affected files

  • docs/images/diagram_22_continuous_improvement.mmd
  • docs/images/diagram_22_continuous_improvement.png
  • Referenced by docs/24_best_practices.md (Figure 24.7)

Suggested fix

Translate to British English (e.g. Practical Experience, Learning from Failures, Adaptation of Practices, Maturity Development, Improved Automation). Regenerate the PNG and commit both.


Auto-generated by graphic-designer review agent.

Dominant language
Python
Stars
4
Forks
0
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from Geonitab/architecture_as_code

All issues in Geonitab/architecture_as_code

Similar issues

More Python issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.