EDCD/EDMarketConnector

Translations - 6.1+

Open

#2591 opened on Jan 18, 2026

View on GitHub
 (4 comments) (0 reactions) (1 assignee)Python (953 stars) (153 forks)batch import
Translationshelp wanted

Description

As of Version 6.1, EDMC now uses Crowdin for translations. Details on that project can be found here.

Want to Assist with Translations?

Read the docs here: https://github.com/EDCD/EDMarketConnector/blob/develop/docs/Translations.md

Issues with an existing translation?

If there are issues with an existing translation, please note them here. (Or better yet, join the team to help translate properly!)

Prior Contributor?

Unfortunately, OneSky (our previous translation system) suffered a data security incident that led to a service outage. As a result, OneSky appears to have lost data security, integrity, and access to a large swath of user data. All translations to EDMC hosted on OneSky have been lost. (See HERE for more details, from the Internet Archive).

As such, we have lost data on contributors, translations, or various other details and have had to pick up our L10n efforts from scratch. We welcome prior contributors, and want to credit you for your work. Contact us in this ticket so we can ensure your translation efforts are recognized for previous translations.

Contributor guide

Tech stack
python
Domain
localization
Issue type
feature
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
2
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
1-3 hours
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
active
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
mostly clear
Prerequisites
Crowdin accountlanguage proficiency
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
70
Research direction
Familiarize yourself with the EDMC translation workflow by reading the Translations.md file in the repository. Then, visit the Crowdin project (linked) to see available languages and contribute translations. If you are a prior contributor, comment on this issue to get credit.