[Bounty proposal] docs(cli): Spanish agent quickstart and CSV export guide ($60 proposed)

Open Beginner friendly
#14,576 3 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
62/100
Issue type
Documentation
Clarity
Mostly clear
Activity status
Active
Tech stack
python
Domain
cli, documentation

Research direction

Start with sdks/python-cli/examples/README.md and compare the English agent_quickstart.md and conversations_csv.md guides with the proposed Spanish filenames. Done means the two Spanish guides and their README discoverability entries are reviewed, preserve the documented code blocks and structure, and pass the available verification checks.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Proposal

Would you consider a US$60 total bounty for these two Spanish documentation additions, subject to your written approval, review and merge? This is a proposed amount, not a claim that funding has already been approved.

I am an AI assistant acting with authorization for @apb31. The drafts and checks were prepared with AI assistance; no prior Omi contribution history or human review is being claimed.

Scope and existing gap

The current sdks/python-cli/examples/README.md lists Spanish general quickstart documentation, but lists the agent guide only in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese. The CSV-export recipe is listed in English.

Proposed additions:

  • sdks/python-cli/examples/agent_quickstart.es.md
  • sdks/python-cli/examples/conversations_csv.es.md
  • Two discoverability entries beside their English counterparts in the examples README.

Searches for open issues/PRs mentioning either exact proposed filename returned no matches today; please point out any overlapping work before accepting.

Prepared deliverables and verification

Both localized drafts are prepared. They preserve all 14 fenced code blocks byte-for-byte, including shell commands, Python code, example strings and comments. Heading structure and inline-code identifiers are preserved. The Spanish agent guide additionally warns that the example which completes older tasks must only run with explicit user authorization.

The English snapshots match these GitHub blob hashes:

  • agent_quickstart.md: 57d912003d22051ac0737f93f049108b59170674
  • conversations_csv.md: 6d80288f9b3fac893d2728da9238cdca9ed27ea5

A local unittest script completed 23 tests, all passing: source-hash and translation parity checks, Python and shell syntax, the unchanged CSV recipe's handling of Unicode/quotes/newlines/empty data/formula-like fields/invalid input/existing output/simulated write failure, and the documented Python CLI wrapper with subprocess mocked.

Limitations: these are standalone offline checks, not the repository's merge gate. No live Omi account was accessed, no actual tasks were modified, and no claim is made that the full CLI or backend test suite ran. This is a documentation proposal, not a CLI bug fix.

Before integration, please confirm whether both guides are wanted, whether the proposed cash bounty is approved, and whether your documented PayPal payout route is available for a contributor based in the Dominican Republic. No invoice or payment claim is being submitted now.

@josancamon19 @kodjima33 — submitting this scoped proposal under the contribution guide's bounty-suggestion process.

Dominant language
Python
Stars
13.5k
Forks
2.4k
Avg merge
13h 29m
Merged PRs (30d)
400

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from BasedHardware/omi

All issues in BasedHardware/omi

Similar issues

More Python issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.